Revisione della tariffa per lavori odontotecnici 223

Negli ultimi mesi, l'intera nomenclatura della Tariffa 223 è stata controllata posizione per
posizione, semplificata, corretta, integrata e resa omogenea dal punto di vista linguistico, in
collaborazione e con il supporto dei nostri partner SSO e SCTM.
L'obiettivo principale della revisione è stato, oltre all'aggiornamento, l'integrazione delle
nuove tecnologie nelle posizioni esistenti o di nuova creazione. Ecco perché, ad esempio, la
fabbricazione digitale (CAD/CAM) è stata integrata nelle posizioni esistenti della Tariffa 223.
Già l'anno scorso era possibile assegnare i modelli 3D ai modelli speciali (0017.1). Inoltre, la
voce materiale 2400 è stata ampliata per includere la compensazione forfettaria per i pezzi in
zirconio fresati e sinterizzati con il CAM e/o i pezzi in disilicato di litio rettificati in Svizzera.
La nuova nomenclatura tariffaria entra in vigore il 01.06.2024. Il nuovo navigatore tariffario
sarà disponibile sia sulla home page del sito web dell'associazione (www.vzls.ch) sia sul sito
web di CTM (www.mtk-ctm.ch/tariffe/tariffa-per-lavori-odontotecnici).
I membri, i Preferred Partner e i contrattatori singoli saranno informati dall'associazione. I
produttori di software sono informati della SCTM. Allo stesso tempo, anche la SSO informerà
i propri membri.